Prevod od "ste za to" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste za to" u rečenicama:

Rizikujete i plaæeni ste za to, i to veoma dobro.
Você assume os seus riscos, é pago para isso, e muito bem pago.
Na raspolaganju ste za to, sve dok vas plaæaju.
Está disponível para isso, desde que lhe paguem.
Èuli ste za to, ludak koji je slušao radio?
Deve ter ouvido sobre o louco que escutava rádio.
Znam da ste za to èuli i ranije, ali nikada neæete previše slušati o tom.
Sei que já ouviram sobre isto antes, mas não ouviram o bastante.
Iskreno, premladi ste za to mesto i previše lepi.
Chefe, eu... Francamente, você é muito jovem para esse cargo e muito bonita.
Znali ste za to i ništa niste uèinili?
Então você sabia disso desde o início,... e não fez nada para impedir?
Ako ste poslali mog partnera dolje, a znali ste za to...
Se mandou meu parceiro e os outros lá embaixo sabendo disto...
Ima nešto i za vas ako ste za to.
Há espaço para você, se estiver disposto.
Pitali smo se ako ste za to, treba nam još samo 6 ljudi da napravimo ljudsku piramidu.
Queríamos saber se vocês topam: Precisamos de mais 6 pessoas para uma pirâmide humana.
I vi ste za to išli u školu?
E foi à Escola para isso?
Znali ste za to, a ništa niste rekli!
Vocês sabiam e não me disseram nada!
Uz svo dužno poštovanje, gospodine, znali ste za to i niste mi rekli?
Com todo o respeito, senhor, você sabia sobre isso e não me comunicou?
Moraæete da pomognete istragu a pošto ste iskusni... odlièni ste za to.
Naturalmente, concordará em colaborar com a investigação. Com toda a sua experiência está capacitada para fazer isso.
Izvinite gospodine, da li ste za to da u celoj podzemnoj nastane haos, zato što po njoj slobodno puzi neko ljigavo stvorenje.
Você se importaria em jogar a porcaria do subsolo inteiro em caos só porque achamos que possa existir uma criatura se esgueirando por lá.
Svaki put kada se neko od vaših ljudi istakne... vi ste za to zaslužni.
Toda vez que uma dessas pessoas brilha... é por você.
Hej, da li ste za to da udarimo po Robertsonu popodne?
Estão a fim de ir ao Robertson esta tarde?
Htela bih imati kontrolu nad vama, ako ste za to.
Eu gostaria de controlar você, se estiver disposto.
Mislila sam, ako bi ste za to vreme pogledali preokret, koji sam dodala scenariu.
Eu pensei que você, pudesse ao menos olhar o ponto de reviravolta do roteiro.
Da li ste za to da žene rade?
E as mulheres no trabalho, você concorda?
Znali ste za to, a niste ništa rekli.
E você sabia. E nunca disse nada.
Na poèetku nisam mislila da ste za to sposobni.
Quando te conheci, não achei que fosse assim.
Ali ako oni krenu u rat, spremni ste za to?
Mas, se os Overtons forem à guerra com você, está pronto para entrar nessa?
Odgovorni ste za to da li æe deca stiæi u školu i kuæi živa i zdrava.
Você é responsável por levar e trazer as crianças.
Dignite ruku ako ste za to da Grejson više ne prièa.
Todos a favor de o Grayson não falar mais?
Treba da pomognete, ali nesposobni ste za to.
O convidei para ajudar, mas é óbvio que não é capaz.
Jedini mi je cilj osigurati da budete što bolji agenti, i obuèeni ste za to.
A minha ambição é ter certeza de que vocês são os melhores agentes. Que são treinados para ser os melhores agentes.
U slučaju da ste za to. Ali očekujem da svi imate svog posla.
Depende se vocês puderem, mas acho que estaremos ocupados.
Draga sam vam jer ste za to plaæeni.
Você gosta de mim porque é paga para isso.
Ako ste za to, ja bih da... probao bih nešto.
Se você estiver disposto, eu gostaria... gostaria de tentar uma coisa.
Èuli ste za to zar ne? U sred pustinje?
Vocês ouviram sobre isso, não foi, no deserto?
Čuli ste za to, zar ne?
Já ouviram falar sobre isso, não é?
Zato što kažu: "Pa vidite, pitali smo vas, konsultovali se sa vama, glasali ste za to.
Porque eles dizem, "Olhem, nós perguntamos a vocês, nós consultamos vocês, vocês votaram nisso
(Smeh) O, čuli ste za to.
(Risos) Ah, vocês já ouviram falar disso.
0.67229199409485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?